-
1 ask point-blank
1) Общая лексика: спросить в упор, поставить вопрос ребром, спросить начистоту, спросить прямо2) Дипломатический термин: спросить напрямик -
2 point-blank
ˈpɔɪntˈblæŋk
1. прил.
1) категорический, резкий, решительный point-blank refusal ≈ категорический, прямой, решительный, твердый отказ Syn: categorical, flat
2) воен. горизонтальный( о выстреле)
2. нареч.
1) категорически, наотрез, прямо, резко, решительно to ask point-blank ≈ спросить напрямик Syn: sharply, harshly
2) воен. прямой наводкой, в упор He shot him point-blank. ≈ Он выстрелил в него в упор. прямой, резкий, решительный, категорический - * refusal решительный отказ - * denial категорическое отрицание;
опровержение( военное) горизонтальный, неприцельный - * range дальность прямого выстрела - * fire стрельба прямой наводкой прямо, решительно, резко, категорически - to speak * говорить напрямик /без обиняков/ - he denied the accusation * он решительно отверг обвинение( военное) в упор;
прямой наводкой - to aim * at smb. целиться в упор в кого-л. point-blank воен. горизонтальный (о выстреле) ~ прямо, решительно, резко, категорически, наотрез ~ воен. прямой наводкой, в упор ~ решительный, резкий, категорическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > point-blank
-
3 point-blank
[ˌpɔɪnt'blæŋk] 1. прил.1) категорический, резкий, решительныйpoint-blank refusal — категорический, прямой, решительный, твёрдый отказ
Syn:categorical, flat2) воен.а) произведённый в упор, прямой наводкой ( о выстреле)б) близкий (о расстоянии, с которого произведён выстрел)2. нареч.He had been shot at point-blank range in the back of the head. — Он был застрелен в затылок с близкого расстояния.
1) категорически, наотрез, прямо, резко, решительноSyn:2) воен. прямой наводкой, в упорHe shot him point-blank. — Он выстрелил в него в упор.
См. также в других словарях:
упор — а; м. 1. к Упереть упирать (1 зн.) и Упереться упираться (1 зн.). Точка упора. Завинтить до упора. Планка для упора ног. Выдержать у. воды. Находиться под большим упором сжатого пара. 2. Предмет, место, служащие опорой для кого , чего л. Найти у … Энциклопедический словарь
УПОР — УПОР, а, муж. 1. см. упереть 1, ся. 2. Предмет, место, в к рое упираются, подпорка. У. для ног. Стрелять с упора. • В упор 1) в непосредственной близости. Выстрелить в упор; 2) без обиняков, прямо (разг.). В упор спросить; 3) пристально и близко … Толковый словарь Ожегова
в упор — см. упор; в зн. нареч. 1) Очень близко, лицом к лицу, один против другого. Подойти в упор к кому л. Столкнуться с кем л. в упор. 2) Приблизившись почти вплотную, с близкого расстояния. Выстрелить в упор. Быть убитым в упор. 3) Прямо в лицо, не… … Словарь многих выражений
В упор — Разг. Экспрес. 1. Очень близко, рядом (подойти, стать и т. п.). Он быстро, огромными тремя шагами подступил ко мне в упор (Достоевский. Подросток). 2. С близкого расстояния, приблизившись вплотную (стрелять, поражать и т. п.). Морозов выстрелил в … Фразеологический словарь русского литературного языка
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упо́р — а, м. 1. Действие и состояние по глаг. упереть упирать (в 1 знач.) и упереться упираться (в 1 знач.). Точка упора. Завинтить до упора. □ Плечи [инвалида] от постоянного упора костылей поднялись, туловище приняло квадратную форму. Короленко,… … Малый академический словарь
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
The Beautiful People — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
МИРО-СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ — текст И. Валлерстайна , опубликованный в 1987. Согласно Валлерстайну, миро системный анализ это не теория о социальном мире или его части. Это протест против способов, которыми было структурировано социальное научное исследование при его… … Социология: Энциклопедия
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
